Chinesisch sprechende Bluetooth Headsets anglifizieren

Dass an Universitäten, in großen Teilen des öffentlichen Raums, in Bedienungsanleitungen und in uns betreffenden Verträgen kein Deutsch gesprochen wird, daran haben wir uns gewöhnt. Aber auch der großmauligste Kosmoprolet wird dumm aus seinem Designerhemd schauen, wenn sein bei AliWishBay bestelltes BT-Headset nach 4-12 Wochen Latenz chinesisch mit ihm spricht.

Es gibt verschiedene Strategien, die Sprache der Ansagen zu wechseln. Diejenige, die bei mir am häufigsten klappte, ist die folgende:

1. Headset einschalten
2. Pairing-Modus herbeiführen, aber KEINE Verbindung zulassen*
3. 3x hintereinander die Haupttaste drücken. (einige Headsets haben nur die eine)
4. normalerweise kommt jetzt eine englische Ansage

*Entweder beim gekoppelten Gerät das BT ausschalten, oder die Verbindung aktiv trennen, oder das Headset in den Pairingmodus zwingen (wieder ohne Verbindungen zuzulassen)

Das 1€-Modell mit dem grünen Punkt

 

 

 

  Variationen sind möglich

anstelle der 3-maligen Haupttastenbetätigung soll auch vorkommen, dass man im Pairingmodus diese Taste 1 Sekunde lang drücken muss.

Bei wenigen muss man die + und - Tasten gedrückt halten, während man es ausschaltet.

Das S530 mit der mäßigen Verbindung

Bei einigen Headsets der Firma Plantronics kann man per PC-Programm oder Mobil-App die Sprache sogar auf deutsch ändern.

Weitere Varianten würde ich aus Kommentaren in den Artikel übernehmen.